Breton Nom commun 1 : Du vieux breton lin (« lac, étang ; liquide, humeur »). Du moyen breton lenn[1]. À comparer avec les mots llyn f. « lac » et m. « boisson » en gallois, lyn « lac, mare » en cornique, linn « mare, étang » en irlandais, lindon en gaulois (sens identique)[2]. Issu du celtique *lindā et *lindos, peut-être un dérivé du verbe *lij-o- « couler »[3]. Nom commun 2 : Du vieux breton lenn (« pièce de toile, voile, manteau, rideau »). À comparer avec les mots llen « rideau, drap » en gallois, len en cornique, leann « manteau » en irlandais et linna en gaulois (sens identique)[2]. Issu du celtique *linnā, dérivé de l’indo-européen *lino- « lin »[4]. Verbe : Du moyen breton lenn[1]. À comparer avec les mots gallois llên « littérature, savoir, traditions » et darllen « lire ». Emprunt au latin legendum[2]. ↑ a et b Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499 ↑ a b et c Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, page 458. ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 239-240, 243. ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 240.